Notre échange franco-allemand – unser deutsch-französischer Austausch

 

Immer wieder geben wir am Gymnasium Borbeck unseren Französischschülerinnen und -schülern die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse in Familien in Frankreich anzuwenden, vor Ort mit jungen Französinnen und Franzosen zusammenzutreffen und dabei nicht nur viel Spaß zu haben, sondern auch wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Dies ist für uns ein wichtiger Baustein, um das Lernen der französischen Sprache lebendig zu gestalten.

Und so haben wir am GymBo in den vergangenen Jahren mit unterschiedlichsten Schulen kooperiert. Aktuell gibt es an unserer Schule einen Schüleraustausch mit dem Collège Louis Pasteur in Florange, einem kleinen Städtchen in Lothringen ganz in der Nähe von Thionville.

Im Rahmen dieses Austauschs fahren jedes Jahr Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 8 für eine Woche nach Frankreich. Dort lernen sie den typischen Schulalltag kennen: sie nehmen am Mathe-, Englisch- oder Französischunterricht der dortigen 4e oder 3e teil, d. h. am Unterricht der Klassen 8 und 9, essen in der schuleigenen Mensa und bekommen so einen Eindruck von dem, was Schule in Frankreich ausmacht.

 

Und natürlich lernen die deutschen Schülerinnen und Schüler auch die Region Lothringen näher kennen: gemeinsam mit ihren Austauschpartnern standen in den letzten Jahren Ausflüge nach Metz, Verdun oder auch nach Nancy auf dem Programm.

 

Untergebracht sind die GymBo-Schülerinnen und Schüler bei ihren Austauschpartnern und sind damit für eine Woche Teil einer französischen Familie. Sie sind dann bei den Freizeitaktivitäten des Austauschpartners ebenso dabei wie möglicherweise bei Familienfesten. Oft treffen sich am Wochenende dann die Gruppen zu gemeinsamen Aktivitäten, wie z. B. zum Besuch eines Freizeitbads, zum Bowling oder – ganz einfach – zum Shoppen.

Umgekehrt heißen die Achtklässler dann ihre Austauschpartner auch bei uns am GymBo für eine Woche herzlich willkommen. Und auch hier gibt es neben dem Unterricht immer ein spannendes Programm, natürlich nicht nur für die französischen Gäste, sondern auch für die GymBo Schülerinnen und Schüler.

 

Hier finden Sie Berichte über die Frankreich-Austausche der letzten Jahre:

Frankreich-Austausch 2018

Frankreich-Austausch 2017/2018

- Frankreich-Austausch 2016

- Frankreich-Austausch 2014/15